Let your agent sign up for a service by itself
Your agent uses its own ActAs address on a sign-up form, reads the verification email and finishes sign-up without your inbox.
Guides and notes
Give your agent 2FA codes without giving it your phone
Email codes arrive in the agent's own inbox. Authenticator codes come from ActAs, for only the logins you grant.